Youtube Gallery Wall transforms a UL element containing links to Youtube videos into a "wall" of video thumbnails automatically. Moving your mouse over each thumbnail (or tapping on a mobile devices) gives you the option to play the video inside a lightbox.